Rock in Rio Lisbon 2012 in pictures: day 3

Contrary to what is usual, there wasn't one specific day dedicated to children at this year's Rock in Rio. No Justin Bieber or Rihanna as many voices asked for in the months previous to the festival. Instead, there were shows by the repeatants Ivete Sangalo and Lenny Kravitz, the Portuguese Expensive Soul and the debutants in Portugal Maroon 5. 74 thousands went to Parque da Bela Vista. Check the pictures.

--

Ao contrário do que é habitual, este ano não a organização do Rock in Rio não dedicou espaço no alinhamento às crianças. Não houve Justin Bieber nem Rihanna apesar de terem sido muitos os pedidos que se fizeram ouvir antes do encerramento do cartaz. Em vez disso, o dia 1 de Junho, Dia Internacional da Criança, teve os repetentes Ivete Sangalo e Lenny Kravitz, os portugueses Expensive Soul e os estreantes para o público português Maroon 5. Aqui ficam as fotos.

 

 

 

 

 

In my opinion, organisation should have made a different distribution of time. Yes, Lenny Kravitz was the headliner but I would rather have watched half an hour more of Maroon 5 than the last 30 minutes of his two hour show.

--

Cá para mim, a organização devia ter distribuído o tempo dos concertos de forma diferente. Menos de uma hora de Maroon 5 foi pouco e Lenny Kravitz já estava a encher no final das 2 horas do seu concerto.

Pics/Fotos: Agência Zero

Grammys review: Maroon 5, Foster The People, Beach Boys

It seems to me that the Grammys folks tossed on the table the names of the bands they wanted to have on stage this year. They paired them up and there were only three names left: Maroon 5, Foster The People and the Beach Boys. And a tribute to the Boys was invented.

Although they might have some common ground - more Foster The People and the Beach Boys anyway - the hole combination just didn't work. First Maroon 5 calmly performed 'Surfer Girl'; Foster The People came in singing 'Wouldn't It Be Nice' and looked like they were so uncomfortable at the Grammys stage. Afterwards, the veterans of the Beach Boys showed that they are oldies but goldies with 'Good Vibrations'.

Even though the three bands came together for the last song, it looked like a karaoke night with new singers coming up on stage right after the previous ones set foot at the backstage.

--

Cá para mim, o pessoal dos Grammys atirou para cima da mesa os nomes das bandas que queriam ter no palco. Juntaram alguns e no fim só sobraram três: Maroon 5, Foster The People e Beach Boys. E estava criado um tributo aos Beach Boys.

Apesar de terem algumas semelhanças - mais os Foster The People e os Beach Boys - a combinação não resultou. Primeiro vieram os Maroon 5 tocar com muita moderação a música Surfer Girl. Seguiram-se os Foster The People com Wouldn't It Be Nice, que tocaram com um ar tão desconfortável que deu dó. Lá apareceram os veteranos Beach Boys a mostrar que são uns velhinhos com estilo com Good Vibrations.

Ainda que se tenham juntado no final as três bandas, a actuação pareceu uma noite de karaoke com cantores novos a subir ao palco assim que os anteriores punham um pé no backstage.

Cartazes de Verão 2012: Rock in Rio (act.)

The Boss. Acho que o destaque do cartaz deste ano vai para o senhor Bruce Springsteen, que volta a Portugal, com a sua The E Street Band, 19 anos depois da sua passagem pelo nosso país e com um álbum fresco.

Por enquanto, são conhecidos os nomes de alguns repetentes do festival: a incontornável Ivete Sangalo, Lenny Kravitz, Metallica, Xutos e Pontapés e Expensive Soul.

Os Maroon 5 fazem a estreia em Portugal.



25 Maio:  Metallica, Sepultura com Tambours du Bronx, Mastodon e Evanescence.

1 Junho: Lenny Kravitz, Maroon 5, Ivete Sangalo e Expensive Soul.

3 Junho: Bruce Springsteen.

--

The Boss. This year's line-up will be all about Mr. Bruce Springsteen, who returns to Portugal with his The E Street Band, after 19 years of absence, and with a fresh album.

By now, the following artists will be coming back: the inevitable Ivete Sangalo, Lenny Kravitz, Metallica, Xutos e Pontapés and Expensive Soul.

Maroon 5 will be performing in Portugal for the first time.

25 May:  Metallica, Sepultura with Tambours du Bronx, Mastodon and Evanescence.
1 June: Lenny Kravitz, Maroon 5, Ivete Sangalo and Expensive Soul.

3 June: Bruce Springsteen.