Parabéns, TSF!

A TSF faz 25 anos e teve uma ideia brilhante para o comemorar: convidar artistas portugueses actuais a fazerem versões de músicas de 1988.

Até agora, está a correr bem.

'Lisboa que amanhece', de Sérgio Godinho por Salto



'The Way You Make Me Feel', de Michael Jackson por You Cant' Win, Charlie Brown



'I Got My Mind Set On You', de George Harrison por Minta & The Brook Trout



'Where is My Mind', de The Pixies por Anarchicks (disponível para download gratuito)



 
'Don't Worry Be Happy', de Bobby McFerrin por Noiserv

Mais, queremos mais! Parabéns, TSF.
--

TSF is a Portuguese radio, having their 25º birthday this year . To celebrate the date, the radio has invited some young Portuguese artists to cover songs from 1988.

Here are the first ones.
'Lisboa que amanhece', by Sérgio Godinho, covered by Salto
'The Way You Make Me Feel', by Michael Jackson, covered by You Cant' Win, Charlie Brown
'I Got My Mind Set On You', by George Harrison, covered by Minta & The Brook Trout
'Where is My Mind', by The Pixies, covered by Anarchicks 
'Don't Worry Be Happy', by Bobby McFerrin, covered by Noiserv

A Lisbon Week no Mercado da Ribeira

Foi ao som da chuva a bater no Mercado da Ribeira que aconteceu a primeira noite dos concertos Optimus da Lisbon Week. Márcia, Walter Benjamin, Minta & The Brook Trout e You Can't Win, Charlie Brown foram os convidados de 25 de Outubro.

Márcia fez as honras ao abrir a noite em tom intimista. Canta 'A Pele que Há em Mim' sem JP Simões mas convida Samuel Úria para a recente 'Eu Seguro'. É o primeiro de muitos convidados da noite que, podia dizer-se, teve uma só grande banda feita de músicos amigos em vez de quatro actuações individuais.

Apresentando o nome que se seguia no cartaz, Márcia chama ao palco Walter Benjamin e os músicos que o acompanham. Juntam-se ainda Francisca Cortesão (Minta &  The Brook Trout), Afonso Cabral e Salvador Menezes (You Can't Win, Charlie Brown). É assim que se passa o testemunho durante a noite.

Walter Benjamin traz o último trabalho, The Imaginary Life of Rosemary and Me. Márcia e Francisca Cortesão regressam para emprestar as vozes às melodias do artista sediado em Londres. 'High Speed Love' arranca ao público os primeiros coros da noite.

Transição para Minta & The Brook Trout. Pede-se silêncio a um ambiente já receptivo às músicas calmas da banda de Francisca Cortesão. O álbum Olympia acaba de sair e o público já reconhece e acompanha os alguns versos. Para 'Falcon', juntam-se novamente aos microfones Afonso Cabral e Salvador Menezes, como se fez na gravação do disco.

Nova passagem de testemunho e sobem ao palco os You Can't Win, Charlie Brown, agora em colectivo. Ocupam todo o palco. Guitarras que não acabam, bateria, teclas (comandadas por João Gil, ou Vitorino Voador) e a parafernália de instrumentos que compõe o imaginário de David Santos (Noiserv, nos tempos livres).

O resultado são músicas intensas e harmoniosas onde todos os instrumentos se ligam de forma natural. Juntam-se ainda as vozes sussurrantes da banda, num todo que abafa a chuva lá fora. É uma pop de mansinho, colorida e feliz, perfeita para encerrar a noite em ambiente de festa.

Pouco depois da terem tocado na íntegra o eterno álbum da banana dos Velvet Underground, no Lux, a banda recupera 'There She Goes Again'. O fim chega com 'Over the Sun/Under the Water'. Sem mais razões, chamam-se novamente as bandas que fizeram a noite. No palco, catorze músicos recebem o aplauso final de uma plateia completamente rendida.

--

October 25th, Mercado da Ribeira, Lisbon. The pouring rain marked the first of three nights of concerts inserted in the Lisbon Week, with performances by Portuguese artists Márcia, Walter Benjamin, Minta &  The Brook Trout and You Can't Win, Charlie Brown.

Márcia, a singer/songwriter, openned up in an intimate concert. 'A Pele que Há em Mim' is one of her best songs, which she usually sings with JP Simões. This time, she didn't bring him but invited instead Samuel Úria. They played the recently released single 'Eu Seguro'. He was the first of many guests invited to come up on stage, in a night that could be summed as just one performance by one big band instead of four groups - all the musicians played together several times creating a fun atmosphere.

Márcia introduced Walter Benjamin, the following singer/songwriter. Based in London, the Portuguese musician brought to Lisbon his latest album, The Imaginary Life of Rosemary and Me. Márcia, Francisca Cortesão (Minta &  The Brook Trout), Afonso Cabral and Salvador Menezes (You Can't Win, Charlie Brown) lent their voices to the soft melodies of Walter Benjamin. With the song 'High Speed Love'he created the first moment for the crowd to sing along.

Next on: Minta & The Brook Trout. The band presented their recent album, Olympia, which the public already knows. 'Falcon' brought back the voices from You Can't Win, Charlie Brown, Afonso Cabral and Salvador Menezes, to recreate the making of the album in which they participate.

The members of You Can't Win Charlie Brown came up on stage, this time gathered by their band mates. They takeover the stage because there's six of them and due to the intensity of their music. There are endless guitars rotating through all the concert, drums, keyboards (mastered by João Gil, also known by his latest project Vitorino Voador) and the unusual instruments brought by David Santos (the mastermind behind the project Noiserv).

All that is complemented by their voices in a really balanced way. It could easily sound like too much, but it just doesn't. It's a smooth pop, colourful and happy - perfect to wrap up the night not before a special surprise.

Just a few weeks ago, You Can't Win, Charlie Brown played a show where they covered the entire The Velvet Underground & Nico album. The band went back to that night and played 'There She Goes Again'. 

The end came with 'Over the Sun/Under the Water'. All the musicians were invited to receive the last round of applause and the night ended with 14 people on stage, in front of an ecstatic audience.

Thank you, Lisbon Week

Poucas coisas animam mais do que o anúncio de um concerto. Se for à borla, ainda mais. Se forem vários concertos, bons e de graça - ânimo lá em cima.

Foi assim que descobri hoje os concertos Optimus, integrados na Lisbon Week 2012, evento de gastronomia, arte, música e outras coisas. Nos dias 25, 26 e 27 de Outubro, o Mercado da Ribeira, em Lisboa, vai receber concertos de entrada livre a partir das 22h30.

25 de Outubro
Márcia
Walter Benjamin
Minta & The Brook Trout
You Can't Win, Charlie Brown

26 de Outubro
Memória de Peixe
Best Youth
Da Chick
Capicua
DJ Ride

27 de Outubro
Roda de Choro Lisboa
Julie & The Carjackers
Miguel Araújo
Quim Albergaria (Paus)

O cartaz completo pode ser visto aqui.

A única desvantagem é que nos mesmos dias há concertos de Ornatos Violeta, Bon Iver, Paus, Twin Shadow...
--

There aren't many things better than learning of a great concert nearby. Except when it's for free. It's even better when it's not just one band but several concerts all together.

It happened to me today. Lisbon Week 2012 will be hosting three days of Optimus concerts at Mercado da Ribeira, in Lisbon. Between October 25th and 27th, some of the most exciting current Portuguese bands.

Check the line-up above to see who and when they will be playing.

For the downside, precisely at the same dates there will be a bunch of other amazing concerts.

Bandas portuguesas no SXSW 2012

A edição de 2012 do festival SXSW vai contar com a participação dos portugueses You Can't Win, Charlie Brown, :papercutz, Dead Combo e Buraka Som Sistema.

Seleccionados pela organização para marcar presença no maior festival de música americano, as bandas nacionais vão actuar entre os dias 13 e 18 de Março em Austin, Texas.

Para financiar a viagem, You Can't Win, Charlie Brown (14 Março) deu um concerto a 29 de Fevereiro no cinema S. Jorge, parte de uma campanha lançada no seu site oficial para angariar fundos.

Os :papercutz (16 Março) são já repetentes nestas andanças. A banda de Vila do Conde esteve na edição de 2010 do festival. Desta vez, vai apresentar temas do novo trabalho, 'The Blur Between Us', a sair lá para a Primavera.

Os Dead Combo levam aos americanos o álbum 'Lisboa Mulata', em português.

Os já internacionais Buraka Som Sistema também marcam presença (15 Março) e têm direito a uma simpática biografia na página oficial do evento.

Os portugueses não são desconhecidos do público deste festival, que já contou anteriormente com a presença de David Fonseca, Rita Redshoes e The Legendary Tigerman.

--

The 2012 edition of SXSW will have the Portuguese You Can't Win, Charlie Brown, :papercutz, Dead Combo and Buraka Som Sistema.

Selected by the organisation to go to the festival in Austin, Texas, the bands will perform between March 13th and 18th.

To pay for the trip, You Can't Win, Charlie Brown (March 14th) put together a gig on February 29th at S. Jorge theatre, in Lisbon, as part of a campaign released in their official website to raise money.

The :papercutz (March 16th) will be presenting their to-be-released in Spring album, 'The Blur Between Us'. It's their second time at the fest.

The Dead Combo take all the way to Texas their recent album 'Lisboa Mulata'.

The well known of the international public Buraka Som Sistema will also be at the festival (March 15th) and they even got a nice biography at the event's website.

The Portuguese artists are not strangers to the crowd, since the festival has already had in its past editions David Fonseca, Rita Redshoes and The Legendary Tigerman.