A revista francesa Les Inrocks apontou cinco grupos portugueses a seguir em 2012. A comparar sonoridades com nomes que chegam até a Leonard Cohen, a revista elege Best Youth, X-Wife, Luísa Sobral, Utter e a Jigsaw.
Os Best Youth deixaram os franceses enamorados, que apelidam a sua música de sedutora e a colocam algures entre The xx e Winterlies.
Aos X-Wife, elogia-se os cocktails de música enérgica e o talento irrefutável, a lembrar Foals e Bloc Party.
A pop jazz de Luísa Sobral fascinou os franceses, que dizem da artista ter laivos de Amélie Poulain e soar a Regina Spektor, Yael Naim, Feist e Stacey Kent.
Sobre os Utter, a Les Inrocks chama-lhes conquistadores de um novo mundo, onde fazem lembrar Sigur Rós.
a Jigsaw fecha o grupo em grande, ao lembrar Tom Waits e Leonard Cohen, no seu "folk viril e astuto".
A publicação francesa faz a viagem pelas regiões de Portugal de onde nos chegam os cinco artistas, lembrando Portugal como a Califórnia da Europa, com o mar, o sol, os vales... E a crise financeira. Chama-lhe "país das descobertas" e elogia, para além do vinho, a música nacional.
O P3 publicou um artigo sobre as escolhas da Les Inrocks.
--
The French magazine Les Inrock pointed five Portuguese groups to watch in 2012. Comparing their sounds with such names as Leonard Cohen, the magazine chose Best Youth, X-Wife, Luísa Sobral, Utter and a Jigsaw.
Best Youth left the French in love with their music, described as seductive and placed somewhere between The xx and Winterlies.
X-Wife's cocktails of energetic music and undeniable talent is highly praised, and sounds like Foals and Bloc Party.
Luísa Sobral has left the French hooked on her pop jazz, her Amélie Poulain resemblances and the fact that she sounds like Regina Spektor, Yael Naim, Feist and Stacey Kent.
Les Inrocks calls Utter the conquerors of a new world, where they sail along Sigur Rós.
And it comes down to a Jigsaw, who resembles Tom Waits and Leonard Cohen, with their "manly and clever folk".
The French magazine travels to Portugal's regions from where the five artist come, remembering Portugal as Europe's California, with the sea, the sun, the valleys... And the debt crisis. It calls Portugal the "country of the discoveries" and praises, besides the wine, our music.