The last day of Rock in Rio was all about Bruce Springsteen and the best day in terms of music, though the whole festival was full of great music. From Vodafone Showcases to the World Stage passing by the Sunset stage, artists proved to be and to bring along amazing musicians.
This is the best part of Rock in Rio - it brings big time legends who haven't played in Portugal in a really long time, artists who are expected by so many fans from different generations, much like the 81 thousand visitors that went to Parque da Bela Vista on June 3rd.
--
O último dia do Rock in Rio ficou marcado pelo concerto de Bruce Springsteen e foi o melhor em termos de música. Do Vodafone Showcases ao Palco Mundo, passando pelo Palco Sunset, os artistas provaram que são e que se fazem rodear de excelentes músicos.
Esta é a melhor parte do Rock in Rio - o facto de conseguir trazer lendas que já não actuam em Portugal há muitos anos e que são capazes de reunir fãs de todas as gerações, como as 81 mil pessoas que marcaram presença no dia 3 de Junho.
You may have noticed by the amount of Kaiser Chiefs pictures that I loved their show. I did. I was expecting nothing less than amazing from them because of lead singer Ricky Wilson and his usual energetic performance. Even in only 50 minutes of show, he manage to sing the entire time, jump and run up and down the stage and even fly over the crowd by going down the slide that connected one side of he venue to the other.
After Bruce Springsteen, Kaiser Chiefs were the heroes of day #5.
--
Já devem ter reparado pela quantidade de fotografias dos Kaiser Chiefs que adorei o concerto deles. Não se esperava outra coisa. A habitual energia do Ricky Wilson é lendária. Em apenas 50 minutos de concerto ele conseguiu cantar o tempo todo, andar aos saltos, correr pelo palco inteiro e ainda voar por cima da multidão ao descer no slide que ligava as duas pontas do recinto.
A seguir ao Bruce Springsteen, os Kaiser Chiefs foram os heróis do dia 5.
Bruce Springsteen is on a roll, with his recent album and present tour. The show in Rock in Rio sure proved that. He was the king of the last day and, I think it is fair to say, of the whole festival. There were people camping outside the venue at luncch time, though doors only opened at 16 p.m.
--
Bruce Springsteen está numa óptima fase da sua carreira e o concerto no Rock in Rio foi prova disso mesmo. Ele foi o rei da noite e, parece-me justo, de todo o festival. Já havia gente acampada no primeiro ponto de entrada do festival às 13h apesar de as portas só abrirem às 16h.
Pics/Fotos: Agência Zero