Festas de Carcavelos: fotografias

Fotos de Fernando Santos

Para o ano há mais? Espero que sim.

Com um cartaz muito bom, as Festas de Carcavelos 2012 surpreenderam. Um concelho em peso esteve presente nos 3 dias de festejo, que só pecaram por coincidirem com o 18º Super Bock Super Rock.

O festival teve actuações de Samuel Úria, Diabo na Cruz, Terrakota, Kamões, Gonçalo Bilé e Deolinda.

Ficam imagens de alguns concertos, cedidas por Fernando Santos.

--

From 5th to 7th of July, Carcavelos hosted a fest celebrating the municipality. The line up was made of Portuguese artists, such as Samuel Úria, Diabo na Cruz, Terrakota, Kamões, Gonçalo Bilé and Deolinda.

The line up was a good surprise. It only failed by being right at the same dates as Super Bock Super Rock fest.

Pics belong to Fernando Santos.

Cartazes de verão 2012: Festas de Carcavelos

Primeira reacção: Carcavelos tem festas?

Segunda reacção: Samuel Úria e Diabo na Cruz em Carcavelos?

Foi à saída do concerto d'Os Azeitonas no Estádio Geração C, na Quinta dos Lombos, que me deparei com este cartaz. Carcavelos e Cascais estão de parabéns pela quantidade de bons músicas e boas bandas que têm conseguido trazer e vão continuar a apresentar durante este Verão.

Os concertos são no mercado de Carcavelos, a entrada é livre e o cartaz muito bom. Toca a aparecer. Quem não for ao Super Bock Super Rock, claro.

Podem aderir ao evento na página do Facebook aqui.

--

It's amazing how my city, Cascais, is getting so many great artists to perform here. After a good show by Os Azeitonas I saw this poster advertising a series of shows for the next week, also in Cascais (Carcavelos).

These are great names of the Portuguese music right now and it's really good to be able to watch them right next door from home.

For everybody passing by Cascais on July 5th, 6th and 7th, Samuel Úria and Diabo na Cruz are worth coming to Carcavelos and you can always enjoy a good dinner by the beach before the shows, which are free.